| 85 | 0 | 12 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
粤港澳大湾区客运港口作为大湾区的重要交通枢纽,其语言服务能力直接关乎到大湾区的交通运输效率,进而影响大湾区的经济发展和生活质量。因此,本文以语言景观理论为基础,结合场所符号学和多模态理论两个框架,对区域内12个主要客运港口进行系统的调查与语料采集,实证考察其多语服务配置及多模态语言景观的呈现特征,揭示现状与需求间的矛盾与不足。最终,结合大湾区具体情况,提出针对性优化策略,以期为提升港口语言服务质量、增强区域国际竞争力提供参考。
Abstract:As key transportation hubs in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the passenger ports' language service capacity directly affects the efficiency of regional transport, which in turn influences the area's economic development and quality of life. Accordingly, grounded in linguistic landscape theory and integrating three analytical frameworks-geosemiotics, cultural capital theory and multimodality theory, this study conducts a systematic field investigation and corpus collection across 12 major passenger ports in the region. It empirically examines the configuration of multilingual services and the presentational features of multimodal linguistic landscapes, revealing the gaps between current practices and actual needs. Finally, in light of the specific context of the Greater Bay Area, targeted optimization strategies are proposed, with the aim of improving port language service quality and enhancing the region's international competitiveness.
[1]Landry, R.,&Bourhis.R. Y. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality:An empirical study[J].Journal of Language and Social Psychology,1997,16(1):23–49.
[2]Scollon, R.,&Scollon. S. W.Discourses in Place:Language in the Material World[M].London:Routledge,2003.
[3]傅恩泉,张诗琴.珠海多模态语言景观研究及城市形象构建[J].时代报告,2025(48):1–2.
[4]广州市人民政府研究室.关于加快会展业发展的若干意见(穗府办)[201035号)[EB/OL].(2010–05–21)[2026–06–04].http://www.gzii.gov.cn.
[5]国务院.粤港澳大湾区发展规划纲要(国务院)[2019年第7号)[EB/OL].(2019–02–18)[2026–08–04].https://www.gov.cn/gongbao/content/2019/content_5370836.htm?eqid=a8c7bed7002fe15d00000006645776c4&ivk_sa=1024320u.
[6]李可.粤港澳大湾区国际化进程中的语言服务[J].现代商业,2024(9):43–44.
[7]刘嘉麟.西江最大港口顺德新港年内试业[J].珠江水运,2014(8):43–43.
[8]麦茵茹,单韵鸣.粤港澳大湾区语言景观研究综述[J].南方语言学,2021(1):283–289.
[9]潘键帆,谢炫琛,黄远航等.粤港澳大湾区交通一体化经济发展问题与对策[J].现代商业,2021,(36):55–59.
[10]宋旭妍,彭甜甜,张高军.粤港澳大湾区水路客运网络特征[J].热带地理,2022,42(2):247–255.
基本信息:
DOI:10.19954/j.cnki.lcr.20261110.003
中图分类号:H1;H3
引用信息:
[1]杜薇,谢梓妍,孔妍,等.粤港澳大湾区国际客运港口多语服务与多模态语言景观研究[J].语言与文化研究().DOI:10.19954/j.cnki.lcr.20261110.003.
基金信息:
2025年度广东省省级大学生创新创业训练计划支持项目(项目批准号:S202511078157)的研究成果
2026-11-10
2026-11-10
2026-11-10